Minionego roku chyba nikt nie zaliczy do zbyt udanych. Wszystko za sprawą maleńkiego wirusa. Nikt go nie widział, a wszystkim dał się we znaki. Przede wszystkim nie udało się zrealizować naszej wyprawy na Bukowinę. Nie bądźmy jednak malkontentami. Mimo wszelkich trudności coś udało się zrobić.
Niemand wird das letzte Jahr als zu erfolgreich einstufen. Alles wegen eines winzigen Virus. Niemand hat ihn gesehen, und er hat alle gefordert. Wir mussten unsere Reise in die Bukowina aufgeben. Aber lasst uns keine Unzufriedenen sein. Trotz aller Schwierigkeiten wurde etwas getan.
Ograniczenie w poruszaniu się zrekompensowałem udziałem w konkursach. Zdobyłem kilka wyróżnień.
Ich habe die Bewegungsbeschränkung durch die Teilnahme an Fotowettbewerben ausgeglichen. Ich habe mehrere Auszeichnungen gewonnen.
Aby oglądać zdjęcia w pełnej rozdzielczości należy najechać rączką na pierwszą miniaturę. Następne kolejne zdjęcia wywołujemy przez kliknięcie prawego klawisza ze strzałką (lub lewego jeżeli chcemy przesuwać do tyłu) lub klikając strzałki widoczne pod zdjęciem.
Wszystkie zdjęcia i teksty prezentowane na tych stronach chronione są prawem autorskim. Ich kopiowanie, wykorzystywanie i publikowanie bez zgody autora jest zabronione!
Kolorem zielonym zaznaczono linki do innej strony. Wystarczy kliknąć, aby się z nią połączyć