PL                                                                            Deutsche Version

Stowarzyszenie Fotograficzne PRZECIW NICOŚCI im. Mieczysława Wielomskiego w Goczałkowicach Zdroju organizuje Ogólnopolski Festiwal Fotografii Ojczystej. W tym roku odbyła się jego IV edycja. W ramach Festiwalu ogłoszono konkurs POLSKA JEST PIĘKNA, w którym wziąłem udział. Moje zdjęcie pokazujące powrót krów z pastwiska koło wsi Wytyczno na Polesiu zdobyło wyróżnienie. Znalazło się ono na wystawie i w okolicznościowym albumie.

We wstępie do albumu napisano:

Festiwal Fotografii Ojczystej nawiązuje do tradycji sprzed stu lat, starając się przenieść Bułhakowską ideę „fotografii ojczystej” w wiek XXI. Patrząc wstecz na naszych poprzedników, chcemy pamiętać, że historia polskiej fotografii nie zaczęła się od nas i, zapewne, na nas się nie skończy.

____________________________________________________________________________

Wettbewerb: POLEN IST SCHÖN

Fotografische Assoziationen GEGEN NICHTS Names Mieczysław Wielomski aus Goczałkowice Zdrój organisiert Nationales Festival der Einheimischen Fotografie. In diesem Jahr fand die vierte Auflage statt. Im Rahmen des Festivals wurde der Wettbewerb POLEN IST SCHÖN ausgeschrieben, an dem ich teilgenommen habe. Mein Foto, das die Rückkehr von Kühen von einer Weide in der Nähe des Dorfes Wytyczno in Polesien zeigt, wurde ausgezeichnet. Es war ausgestellt und im Gedenkalbum.
In der Einleitung zum Album wurde geschrieben:
Festival der Einheimischen Fotografie knüpft an die Tradition von vor hundert Jahren an und versucht, Bułchaks Idee der „einheimischen Fotografie” auf das 21. Jahrhundert zu übertragen. Wenn wir auf unsere Vorgänger zurückblicken, möchten wir uns daran erinnern, dass die Geschichte der polnischen Fotografie nicht bei uns begann und wahrscheinlich auch nicht bei uns enden wird.

Taki sielski obrazek, który w dzisiejszych czasach niezbyt często można spotkać.

So ein idyllisches Bild, das man heutzutage nicht oft findet.

________________

Aby oglądać zdjęcia w pełnej rozdzielczości należy najechać rączką na pierwszą miniaturę. Następne kolejne zdjęcia wywołujemy przez kliknięcie prawego klawisza ze strzałką (lub lewego jeżeli chcemy przesuwać do tyłu) lub klikając strzałki widoczne pod zdjęciem.

Wszystkie zdjęcia i teksty prezentowane na tych stronach chronione są prawem autorskim. Ich kopiowanie, wykorzystywanie i publikowanie bez zgody autora jest zabronione.

Kolorem zielonym zaznaczono linki do innej strony. Wystarczy kliknąć, aby się z nią połączyć.