Korzystając z nieco dłuższego weekendu udaliśmy się z Andrzejem w okolice Jarosławia i Przemyśla, aby znaleźć kwitnące szachownice kostkowate (Fritillaria meleagris). Do hotlu koło Jarosławia dotarliśmy późnym popołudniem. Czas do wieczora wykorzystaliśmy na spacer po jarosławskim Rynku oraz do odwiedzenia pizzerii.
Wir nutzten ein etwas längeres Wochenende und gingen mit Andrzej in die Nähe von Jarosław und Przemyśl, um blühende Fritillaria meleagris zu finden. Wir kamen am späten Nachmittag im Hotel in der Nähe von Jarosław an. Die Zeit bis zum Abend nutzten wir für einen Spaziergang um den Marktplatz in Jarosław und den Besuch einer Pizzeria.
Rano pojechaliśmy na poszukiwanie szachownicy. W rezerwacie Starzawa znaleźliśmy jedynie kwitnące kaczeńce. Odwiedziliśmy przy okazji cmentarz wojskowy z czasu I wojny światowej.
Am Morgen suchten wir nach Fritillaria meleagris. Im Starzawa-Reservat fanden wir nur eine blühende Caltha palustris. Wir besuchten auch den Soldatenfriedhof aus dem Ersten Weltkrieg.
Wreszcie mamy wiosnę. Dookoła świeża zieleń i kwiaty.
Der Frühling ist endlich da. Rundherum frisches Grün und Blumen.
Odwiedzamy spotkane po drodze zabytki.
Wir besuchen die Denkmäler, denen wir unterwegs begegnen.
W Przemyślu krótki spacer w okolicy Rynku i kawa z lodami w cukierni. Potem jedziemy na Kopiec Tatarski Na wzgórzu Zniesienie (352 m n.p.m.), które góruje nad miastem. Według legendy kopiec został usypany przez Tatarów jako mogiła poległego chana.
In Przemyśl ein kurzer Spaziergang um den Marktplatz und Kaffee mit Eis in einer Konditorei. Dann gehen wir zum Tatarenhügel auf dem Zniesienie-Hügel, der über der Stadt thront. Der Legende nach wurde der Hügel von den Tataren als Grab des gefallenen Khans errichtet.
W drodze powrotnej wstępujemy jeszcze na krótko do Leżajska i Ulanowa.
Auf dem Rückweg besuchen wir kurz Leżajsk und Ulanów.
Aby oglądać zdjęcia w pełnej rozdzielczości należy najechać rączką na pierwszą miniaturę. Następne kolejne zdjęcia wywołujemy przez kliknięcie prawego klawisza ze strzałką (lub lewego jeżeli chcemy przesuwać do tyłu) lub klikając strzałki widoczne pod zdjęciem.
Wszystkie zdjęcia i teksty prezentowane na tych stronach chronione są prawem autorskim. Ich kopiowanie, wykorzystywanie i publikowanie bez zgody autora jest zabronione!
Kolorem zielonym zaznaczono linki do innej strony. Wystarczy kliknąć, aby się z nią połączyć.